明信片是在新天朝成立之初,非常流行的通讯方式之一。小小的一张卡片,可以承载着书写人无尽的乡愁。
但也只是曾经流行而已!
现在的明信片其含有的价值里,收藏意义远高于通信意义。
随着社会的的发展,明信片早就已经退出通信的舞台了。但为什么,手里会有这样一个明信片呢?
苏倩不禁在内心里,反反复复的询问自己。
她现在正在好友的房间里,看着去远方旅行的她,将自己的照片做成明信片发回自己的家中。
嗯,皮肤是很白没有错啦,即便是穿着比基尼也不难看出少女的清纯啦,沙滩上的太阳看上去也很温暖啦,但是!但是!为什么是明信片呢?!
看着背面,戳着邮局的公章。苏倩非常明白,这是一张有着正统血液的明信片。
苏倩觉得自己会为明信片分血统,自己一定是发疯了!
但在去医院之前,她肯定了自己一开始的想法——那孩子一定是古代人!
好吧,好吧!先不说自己那个在某些方面有着意外复古的好友。现在,谁能解释一下,这明信片背后一手秀丽的,英文?!
苏倩看着明信片背后的一长串字母,越发的头痛起来。
一开始她还用汉语拼音的思维与看待这些字母。内心还在鄙夷着某个学习成绩不好还要用上课时间去旅游的坏孩子。你看,正因为如此,连汉字都不会写了,直接退化成拼音了。
可苏倩还只看到头两个词组时,就发现此时并没有那么简单!
这根本不是汉语拼音!这是非常纯正的外语!
成绩优异的班长同学瞬间就吓傻了!因为她根本不认识上面的单词。
难道去国外旅游有助于英语的学习?让一个学渣瞬间成长到这样的地步?!语言的大环境真得那么有感染力?!就算是是催熟,这样的速度也太快了吧?!
我绝不认同!这是天朝千千万万个尖子生的呐喊!
为此,苏倩还特地的找出了好友的英语词典。
然后,班长同学就阴沉了。
不,并不是被好友的高速成长打击到了。而是她发现这上面的单词,在字典里根本没有!
纳闷的班长默默的打开了手机,将明信片背后的第一句话打在了某个翻译引擎上面。
“亲爱的父母”。
翻译软件自动给出了中文意思。
没道理呀,父母这样的单词我还是会拼的呀。
苏倩不解的看到翻译软件上对应的语种,顿时吓得手机差点掉到了地上。
这是!葡萄牙语!
这样太高端了吧!明明只是学渣而已呀!
聪慧的苏倩,终于意识到事情的不对劲了!
她回想起从寒假以来的三个月时光,那淡淡的不协调感逐渐汇聚。最终凝聚在这一张小小的明信片上。
好碍眼!
这家伙的身材好碍眼,这家伙的皮肤好碍眼,这家伙的笑容好碍眼!
仔细一看,这家伙还真是可爱呢!
苏倩有些自愧不如的想到,但正因为如此,才好碍眼!
不,不,不!我要冷静一下。
苏倩颤抖的将明信片放回原位,然后深深的吸了一口气。
既然连葡萄牙语都出来了,那么苏倩首先就断定了,这个明信片绝对不是出自自己所认识的好友之手。
那么,理所当然的就来自于跟她一起旅行,所谓的远房姐姐。
虽然葡萄牙语并不是什么大众化的语种,但也不是如同藏语那般毫无国际性。作为西方初代大殖民国家,可能在某一些时刻来说,葡萄牙语同英语一样普及。
那么,依依能有一位精通葡萄牙语的姐姐,并不是一件很稀奇的事情吧?
嗯?很稀奇才对吧!仔细想想,在我的交际圈里,除了英语和汉语以外,没有人会精通第三个语言了吧!
或许,只是拜托当地人所书写的呢?
在国外旅游,用英语交流是一件很正常的事情。即便是当地的人使用葡萄牙语,但偌大个城市里,不难找出一个精通英语的本地人。只需支付一点点报酬——不,凭借那孩子的魅力,恐怕一个笑容就足以让某些热心肠的外国佬乖乖写信了吧!
国外已经开放到这样的程度了吗?
话说,这样程度的开放,在国内也是一样的吧!班上也有不少男生说着,学好英语就可以去国外泡漂亮的洋妞,但这样的人往往在考试后,试卷上的分数都不会超过两位数。
看着感觉真可怜!
但不管怎么样,用葡萄牙语所书写的明信片。寄回家里,父母都不可能看的懂吧!
抱着试一试的心态。
苏倩同学,离开了好友的房间。
客厅,母亲正在将饭菜打包,准备带到自家的商店里,与爱人一起享用。
“啊,真是抱歉了。”母亲看见班长从房间里出来,首先发话。
苏倩摇了摇头:“是我不好才对,中午这个时候跑过来。”
“但是不这样,不就找不到我了吗?”母亲眨了眨眼睛:“在广场口,有一家‘林之馨’的服装店。那是我和她爸开的,如果是班长同学过来的话,我可以原价卖给你哦!”
“真的吗?”苏倩有些心动。
“当然啦!里面的衣服也有参考依依的意见。那孩子选衣服的品位,你也有感受过吧!”
“哦!我只能说很专业!”苏倩认真的点了点头。
母亲微微一笑:“是吗?太好了,这可是依依唯一的专长呢!”
唯一的专长?!等,等等呀!作为一个青春活泼的高中,唯一的专长只是选衣服?这样子,已经不能用可怜来形容了吧!
“那个……”苏倩支支吾吾的看着母亲。
“嗯?有什么事吗?”母亲忽然像是想到什么一样:“啊,糟糕。是饿了吧!我去拿个小碗,分点饭菜给你带回去吃。虽然手艺不怎么样,但阿姨我好歹也能做出几样拿手菜呢!”
被误会了。
苏倩急忙的摇头:“不,不是。我想问的不是这个,阿姨。”
“我就是姑且问一下,那个明信片,背后的外语,阿姨看得懂吗?”
“看不懂。”母亲很老实的回答了:“不过,照片上。那孩子笑得挺开心了。我也就放心了。话说,她还寄会来的明信片还有几张,要看吗?”
“不,不用了。阿姨不是还要给叔叔送中饭过去嘛?我就不耽误了。”苏倩笑了笑:“而且我也看不懂上面的意思。”
“诶!”阿姨发出惊奇的叫声:“难道,小苏,你英语成绩不是很好吗?这可不行呀,学生就要好好学习呀!”
亏你知道这个道理还要将自己的小孩放出去旅行,就算不负责也要有个限度呀!而且,我的英语在班级可是能够排进前三的!更何况,那根本不是英语呀!
“不过,这次旅行。倒是提高英语水平,也算是意外之喜吧!”母亲还在天真的笑着。
但是,传到苏倩的耳朵里就变了一副味道。
原来,写外语信的目的在这里!
“好了,小苏。我要给她爸送饭去了,不然他又要生气了。”
苏倩收敛了一下自己快要爆炸的心神。
“那,阿姨我还有最后一个问题。”
“问吧!”
两人一起做着出门准备,但这并不妨碍苏倩将最后的问题说出来。
“关于依依的姐姐,阿姨你知道多少?”
母亲听了,停下手上的动作,奇怪的看了一眼苏倩:“这个,是她父亲那边的亲戚。我并不是很了解。可能她爸知道的多一点吧,要不我带你去店里见见她爸?”
苏倩连忙拒绝:“不用了,不用了。阿姨只要说说你知道的就好了。”
“嗯,我知道的其实不多。她姐姐原本还在外地读书,是最近才来到这个城市里的。好像合伙跟别人开了一家小店吧。还拉着依依经常过去帮忙,不过那个店子有一名大学生,可以辅导依依功课呢!”
“阿姨,到现在为止,我还不知道她姐姐叫什么名字呢!”苏倩带着一些小小的不满说出来了。
“啊,抱歉。我以为依依跟你说过。”母亲笑了笑:“嗯,她姐姐叫莎莉,工作的店子叫‘神明万事屋’。”
神明万事屋提示您:看后求收藏(卧龙小说网http://www.wolongxs.com),接着再看更方便。
好书推荐:《我的剧本世界在自主运行》、《我是舰娘》、《交错世界之学院都市》、《认清现实后,她们开始追夫火葬场》、《好徒儿你就饶了为师伐》、《带着修真界仙子们天下无敌》、《剑来》、《修炼成仙的我只想养成女徒弟》、《足控勇者的目标是魔王的丝袜》、《被触手怪养大的少女》、